Observation not only disturbs what has to be measured they produce it

“Observation not only disturbs what has to be measured, they produce it. We compel the electron to assume a definite position. We ourselves produce the results of the measurement.” (1)